ReservierungenRufen Sie an.Gutscheine
Video abspielen

Zwei Räume zwischen Himmel und Stadt

Einzigartige zwei Terrassen direkt im Herzen von České Budějovice für Ihre besonderen Momente.

Ein Erlebnis buchenEinen Gutschein spenden

Berühre die Sterne

Das Dach von Budějc ist ein Ort, an dem jeder Moment unvergesslich wird. Entfliehen Sie dem hektischen Treiben der Stadt und tauchen Sie ein in eine Welt, in der die Zeit stillsteht.

Unsere Dachterrasse ist das perfekte Refugium für romantische Verabredungen, Picknicks unter freiem Himmel oder sogar für das wichtigste "Ja" Ihres Lebens. Ganz gleich, ob Sie einen Junggesellinnenabschied, eine Hochzeit, ein besonderes Fotoshooting oder eine wunderschöne Verlobung planen, wir bieten Ihnen eine idyllische Umgebung, in der jedes Detail die Geschichte Ihres unvergesslichen Erlebnisses erzählt.

Für größere Veranstaltungen - Junggesellenabschiede, Geburtstagsfeiern, Firmenfeiern - ist unsere geräumige Terrasse im Innenhof der perfekte Rahmen. Hier können Sie sich ausbreiten, die Atmosphäre genießen und die Zeit mit einer größeren Gruppe von Freunden oder der Familie verbringen. In unserer Dachterrassenwelt unter dem Sternenhimmel ist jeder Anlass etwas Besonderes und jedes Erlebnis ist so einzigartig wie Sie selbst.

Kommen Sie und entdecken Sie das Dach von Budějc - ein Ort, wo Träume den Himmel treffen

Buchen Sie Ihr einzigartiges Erlebnis hier:

Reservierungen

Bereits hier zu sein 💛

Terrasse

Terrasse

Feiern Sie es

Dach

Dach

Eine höhere Perspektive

Reservierungen und Gutscheine

Reservierungen und Gutscheine

Erlebnisse mit wenigen Klicks

Programm

Programm

Unser Handeln

Programm

Aktuelles Programm - Konzerte, Partys und andere anstehende Veranstaltungen.

    17.6. Stand-up-Show: MARTIN JIRMAN: Sex, Kinder und Alkohol (oder: Was ich in den letzten 5 Jahren gemacht habe)

    Aufgrund der schlechten Wetterbedingungen müssen wir den Termin der Veranstaltung auf den 17. Juni verschieben – Rückerstattungen für Tickets regeln Sie bitte direkt über GoOut. Vielen Dank für Ihr Verständnis. STAND-UP-SHOW MIT MARTIN JIRMAN! Stand-up mit Martin Jirman in České Budějovice! 11.06. | 20:00 Uhr | Dauer: 90 Min. Tickets: https://goout.net/cs/stand-up-special-martin-jirman-sex-deti-a-alkohol/szgopiy– – – – Martin Jirman hat es in seinem Leben geschafft, die Unternehmenswelt hinter sich zu lassen und…

    Weitere Informationen

    18.6 Duo Kačí mit Grillfest

    Das Akustik-Duo Kačí besteht aus zwei Musikern der Band The Greens, die Pop- und Rockmusik spielen. Mit erstklassigem Gitarrenspiel und wunderschönen Gesangsdarbietungen. Es gibt Leckereien vom Grill, solange der Vorrat reicht. Eintritt: Freiwillige Spende Geöffnet ab 18:00 Uhr Beginn des Grillens und des Musikprogramms um 19:00 Uhr

    Weitere Informationen

    19.6. Latina auf dem Dach! Workshop + Tanzabend

    Workshop: Latin auf dem Dach! Zeit: 18:00 – 19:30 Uhr Kommt vorbei und lernt Latin-Tänze – draußen, auf dem Dach, mit Blick auf die Stadt. In 90 Minuten gehen wir die Grundlagen des Cha-Cha durch. Geeignet für absolute Anfänger und alle, die ihre Schritte auffrischen möchten. Paare und Einzelpersonen sind willkommen. Tanzabend: Latina auf dem Dach! Zeit: 20:00 – 22:00 Uhr Freier Tanzabend mit leichter…

    Weitere Informationen

    20.6 Sky Salsa-Party

    Komm und genieße einen Abend voller Musik, Tanz und toller Stimmung auf der „Střecha Budějc“! 18:00 Uhr – Salsa- & Bachata-Workshop (Social Dance) 19:00–22:00 Uhr – Salsa-Party mit DJs Eintritt: Workshop: 250 CZK, nur Party: 150 CZK Der Workshop führt dich durch unterhaltsame Schritte zu zweit und solo – keine Ausreden. Bring einen Freund, einen Kollegen mit… oder komm einfach allein und…

    Weitere Informationen

    21.6. Sunset Cinema auf dem Dach von Budějc: Pretty Woman

    Open-Air-FilmvorführungFilm: Pretty WomanVorführung ab: 21:30 UhrWo: Sky Bar Střecha Budějc Bring deine Freunde oder deinen Partner mit oder gönn dir ein Sommerdate mit dir selbst. Es erwartet dich ein entspannter Abend mit einem Klassiker, den du dir auf dem Heimweg noch vor dich hin summen wirst. Ein Glas Prosecco in der Hand, der Sonnenuntergang und die beste romantische Stimmung. Die Kapazität ist begrenzt, also sichere dir rechtzeitig deinen Platz! Tickets:…

    Weitere Informationen

    24.6 Worte über der Stadt: Ein lebendiger Buchclub im Podcast-Rhythmus

    Ein Abend, bei dem es nicht nur um Bücher geht – mit der Südböhmischen Wissenschaftlichen Bibliothek. Thema: Sommerpläne und Leselücken Zu Gast ist die Chefredakteurin der Zeitschrift „Lidé a Země“ und Autorin des neuen Buches „Kořeny jabloní“ (Die Wurzeln der Apfelbäume), Veronika Kratochvílová. Moderiert wird die Veranstaltung von der Bibliothekarin der Südböhmischen Wissenschaftlichen Bibliothek in České Budějovice, Václava Medalová Hůdová.

    Weitere Informationen

    25.6. MiChansons

    Chansons und andere eher ruhige Lieder, dargeboten von den beiden Michals – Rychtařík (Gesang) und Bosák (Klavier). Das Musikduo MiChansons ist auf die gleichen Töne aus der Feder von Jacques Brel, Charles Aznavour, Hapka & Horáček und anderen Chanson-Meistern gestimmt. Vorverkauf: https://goout.net/cs/michansons/szhjoky/

    Weitere Informationen

    26.6. RetroParty mit DJ Dave Pouštěč

    Zurück in die 80er und 90er Jahre. DJ Dave Pouštěč nimmt dich mit auf eine Zeitreise! Es erwartet dich ein Abend voller Hits, Tanz und Drinks unter freiem Himmel. HAPPY HOUR von 18:00 bis 19:00 Uhr – nutze das Angebot 1 + 1 gratis. Eintritt 99 Kč

    Weitere Informationen

    27.6. Großes Unterhaltungsquiz „Střechy Budějc“

    Willkommen beim Unterhaltungsquiz im „Střecha Budějc“ – einem Ort, an dem deine Gehirnzellen sich mehr aufheizen als Glühwein im Dezember und wo selbst der Freund, der die Flagge Australiens mit der Neuseelands verwechselt, die Chance hat, zu glänzen. Es erwarten dich 55 Fragen, die dein Wissen, aber auch deine Sinne auf die Probe stellen: Erkennungsaufgaben, bei denen du dir sagen wirst: „Das…

    Weitere Informationen

    1.7. SkyBar Free&Chill

    Ein freier Abend mit einem Drink in der Hand und Blick auf Budějovice. Kommen Sie vorbei und genießen Sie einen entspannten Abend mit einem guten Drink, leckeren Tapas und einem einzigartigen Blick auf die Stadt. Wir öffnen um 18:00 Uhr.

    Weitere Informationen

    4.7. Komando: Sunset Cinema auf dem Dach von Budějc

    SUNSET CINEMA AUF DEM DACH VON BUDĚJC – Open-Air-Kino – Film: „Kommando“ – Beginn: 21:30 Uhr – Wo: Sky Bar Střecha Budějc – Bring deine Freunde oder deinen Partner mit oder genieße einfach ganz entspannt den Sommer. Es erwartet dich ein entspannter Abend mit einem Action-Klassiker voller einzigartiger Sprüche. Die Kapazität ist begrenzt, also sichere dir rechtzeitig deinen Platz!

    Weitere Informationen

    10.7. Sky Salsa Party

    Komm und genieße einen Abend voller Musik, Tanz und toller Stimmung auf der „Střecha Budějc“! 18:00 Uhr – Salsa- & Bachata-Workshop (Social Dance) 19:00–22:00 Uhr – Salsa-Party mit DJs Eintritt: Workshop: 250 CZK, nur Party: 150 CZK Der Workshop führt dich durch unterhaltsame Schritte zu zweit und solo – keine Ausreden. Bring einen Freund, einen Kollegen mit… oder komm einfach allein und…

    Weitere Informationen

    15.7. Italienischer Abend: Ondřej Hájek, Küchenchef

    Kommen Sie vorbei und genießen Sie einen Abend wie in Italien. Chefkoch Ondřej Hájek von der Trattoria Jakub bringt den echten Geschmack Italiens mit – so, wie man ihn wirklich genießen möchte. Freuen Sie sich auf frische italienische Pasta in einer Parmesanscheibe, sommerliche italienische Drinks und eine einzigartige italienische Atmosphäre. Getränke serviert von: Filip Šimeček Musikalische Untermalung: Dave Pouštěč

    Weitere Informationen

    16.7. DJ FLUX – Urban Dance Night

    Gewinner mehrerer DJ-Titel bei den Meisterschaften in Tschechien und der Slowakei sowie Resident-DJ bei Evropa 2. In the Mixx – Special Turntablist Showcase Hip-Hop, RnB, FunkyBreaks Besonderer Gast: Bachor.Cz

    Weitere Informationen

    18.7. Großes Unterhaltungsquiz „Střechy Budějc“

    Willkommen beim Unterhaltungsquiz im „Střecha Budějc“ – einem Ort, an dem deine Gehirnzellen sich mehr aufheizen als Glühwein im Dezember und wo selbst der Freund, der die Flagge Australiens mit der Neuseelands verwechselt, die Chance hat, zu glänzen. Es erwarten dich 55 Fragen, die dein Wissen, aber auch deine Sinne auf die Probe stellen: Erkennungsaufgaben, bei denen du dir sagen wirst: „Das…

    Weitere Informationen

    22.7. Worte über der Stadt: Ein lebendiger Buchclub im Podcast-Rhythmus (Kopieren)

    Ein Abend, bei dem es nicht nur um Bücher geht – mit der Südböhmischen Wissenschaftsbibliothek. Thema: Wird noch bekannt gegeben. Moderation: Václava Medalová Hůdová, Bibliothekarin der Südböhmischen Wissenschaftsbibliothek in České Budějovice

    Weitere Informationen

    24.7. Südböhmisches Jazzfestival: Latino Jazz Night mit DJ Jesus

    Ein gemütlicher Abend mit Afro-Cuban-Latino-Jazz, präsentiert von Salsa Escuela und DJ Javier Jesus Escobar Castillo (Peru). Wunderschöne Melodien, Sonnenuntergang und Blick auf Budějovice… Das solltest du dir nicht entgehen lassen! Eintritt frei.

    Weitere Informationen

    30.7. Ein Stück Himmel für Rafael

    Wir laden Sie herzlich zur Benefizveranstaltung „Ein Stück Himmel für Rafael“ ein, die am 30. Juli auf der „Střecha Budějc“ stattfindet. Das Programm für Kinder beginnt um 18:00 Uhr, ab 20:00 Uhr erwartet Sie ein Konzert der Band Couple of Sound. Gleichzeitig starten wir eine öffentliche Spendenaktion zur Unterstützung des Vereins Rafael, der sich seit mehr als zehn Jahren für verlassene, kranke und alte Hunde einsetzt.…

    Weitere Informationen

    6.8. Janek Ledecký TRIO

    🎤✨ Ein Abend, den Sie so nie wieder erleben werden… Janek Ledecký bringt etwas ganz Besonderes auf die „Střecha Budějc“. Zusammen mit seinem Trio bietet er euch ein intimes Akustikkonzert unter freiem Himmel – ohne große Bühnen, ohne Menschenmassen… nur Musik, Emotionen und eine einzigartige Atmosphäre. 🌙 Open Air • akustisch • hautnah🎶 Bekannte Hits und persönliche Momente🔥 Streng begrenzte Kapazität –…

    Weitere Informationen

    19.8. EIGENART

    In Vorbereitung: Vorverkauf und Termine.   Kateřina Pokorná, alias Svojost, mit einer Lesung aus ihren Werken bei uns im Sky Bar Střech Budějc. Kommen Sie vorbei und lauschen Sie bei Sonnenuntergang. ACHTUNG! Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung abgesagt. Folgen Sie uns auf Facebook und Instagram für aktuelle Infos.

    Weitere Informationen

    Haben Sie eine Idee?

    Möchten Sie Ihre Idee mit unserem Raum kombinieren? Lassen Sie es uns wissen.

    Weitere Informationen

Geschenkgutscheine

Schenken Sie ein originelles Erlebnis auf dem Dach mit einer einzigartigen Aussicht auf den Platz von České Budějovice.

Reservierungen und Gutscheine

Willst du alles vor allen anderen erfahren?

Hinterlasse uns deine E-Mail-Adresse und Telefonnummer und bleib auf dem Laufenden. Wir schicken dir das Veranstaltungsprogramm per E-Mail und Informationen zu Sonderaktionen per SMS. So erfährst du alles schon einen Schritt vor den anderen.